Arkitekt- och byggnadsvårdspris

Priset tilldelas Bodil Johansson och Roger Karlsson för Kaffeladan i Ännaryd och deras omsorgsfulla renovering av byggnaden i Björkö-Ännaryd 2, Björköby.

Juryns motiveringen lyder enligt följande:

”Bodil Johansson och Roger Karlsson har sett potentialen och tagit tillvara kulturvärden i den gamla ladugården där de idag driver sin verksamhet. Med varsam hand och stort hjärta har de gjort anpassningar som möter moderna krav och gett byggnaden nytt liv och ny funktion. Genom att hålla platsen öppen för allmänheten gör paret en del av vårt byggda kulturarv tillgängligt för fler, samtidigt som de bidrar till att bevara en levande landsbygd. De visar hur en äldre byggnad kan fortsätta vara meningsfull i vår tid och låter dess berättelse leva vidare för kommande generationer. En gärning väl värd att uppmärksamma.”

Priset tilldelas Jakob och Therese Thureson för Käpphästen Vetlanda AB och sin omsorgsfulla renovering av fastigheten Merkurius 20, Lasarettsgatan 4 A-C i Vetlanda.

Juryns motiveringen lyder enligt följande:

”I hjärtat av Vetlanda står en byggnad som bär på en rik historia och en framtid fylld av möjligheter.

Med sitt starka ”klang” var Firma Fanfar en plats värd att besöka och genom årtionden har huset bevittnat stadens utveckling och förändring, från dess tidiga dagar till dagens moderna samhälle genom att anpassas och inrymma banklokaler, konditori, Elementarskola, slöjd- och leksaksaffär.

Familjen Thureson har med varsam hand genomfört en renovering av byggnaden med respekt för dess kulturhistoriska värden, ett arbete väl värt att uppmärksamma och hylla.”

Priset tilldelades Sandra och Mattias Sälleteg för Trakt Forest Hotels skogssviter på fastigheten Sällehägnad 3:1.

Juryns motiveringen lyder enligt följande:

”I en förtrollande skog á la John Bauer, mitt i det småländska höglandet, har Sandra och Mattias skapat en plats som bjuder på en unik upplevelse för både kropp och själ. Som ett naturligt inslag i denna miljö växer Trakt Forest Hotels nya svävande sviter upp från marken. Interaktionen mellan arkitekturen och naturens magiska kraft är kompromisslös. De skickligt utformade byggnaderna är resultatet av parets intresse för att ta hand om vår planet och samtidigt satsa på arkitektur av högsta klass. Detta är en gärning väl värd att uppmärksamma.”

Priset tilldelades till Vetlandia Bostäder AB för sin omsorgsfulla renovering av industrifastigheten Strutsen 4, Magasinsgatan 15 i Vetlanda.

Juryns motiveringen lyder enligt följande:

”Hvetlanda Mekaniska verkstad berättar en historia om Vetlandas framväxt och industriella arv. En historia som speglas i stadens utveckling med järnvägsstationen som knutpunkt och det moderna Vetlandas tillkomst. Vetlandia Bostäder har med omsorg för byggnadens kulturhistoriska värden och med noggrannhet gett den gamla industribyggnaden tillbaka sin forna glans. En byggnadsvårdsinsats för Vetlanda stad som är väl värt att uppmärksamma.”